변호사 소개

메시지

국경없는 경영 법률 사무소 변호사 미사와 미츠

법률은 비즈니스를 앞으로 나아가기 위한 '도구'이며, 때때로 공격하는 '모순'에도 지키는 '방패'가 됩니다.
저는 3년간의 기업에서의 근무 경험을 바탕으로 경영자나 사업 책임자 여러분과 같은 시선에 서서 전략적이고 실무적인 해결책을 함께 생각하는 것을 중시하고 있습니다.

그 중에서도, 해외 전개나 재생 가능 에너지 분야의 지원에 있어서는, 법 제도의 이해에 그치지 않고, 「현장의 온도」나 의사 결정의 리얼한 긴장감을 근거로 한 뒤, 적확하게 대응하고 있습니다.


강점과 차별화 포인트

저는 지금까지 3개국에 걸친 해외 주재 경험을 통해 크로스보더 법무에 실무적으로 마주해 왔습니다.
미국 법학 석사(LL.M.)와 경영학 석사(MBA)를 모두 수료하고 있으며, 법률과 비즈니스 교차로에서 다각적인 지원이 가능합니다.

특히 신재생에너지 분야에서는 해외투자자에 의한 일본에 대한 투자안건과 동남아시아 각국에서의 풍부한 안건 실적이 있어 복잡한 제도·규제를 근거로 한 계약·허가 대응 등에도 정통하고 있습니다.

게다가 영어에 의한 상담·계약 교섭·사내 조정도 포함한 실무 지원이 가능합니다.
ESG 법무에 관해서는, 「 시사 속보 말레이시아판 」에서 연재 칼럼을 집필하고 있어, 동향의 파악과 발신에도 노력하고 있습니다.

현재는 말레이시아에 있어서 스스로도 기업·경영에 임하고 있어, 단순한 법적 조언에 그치지 않는, 현장에 뿌리내린 실천적인 어드바이스를 제공할 수 있는 것이 큰 강점이라고 생각하고 있습니다.

주요 취급 분야

  • 재 에너지 분야를 포함한 국내외 에너지 분야
  • 일본 기업의 해외 진출 (크로스 보더 M & A, JV)
  • 해외 기업의 일본 진출 (일본 법인 설립, 일본 법인 인수)
  • 벤처 관행
  • 도산·사업 재생

변호사 프로필

 출생지  나가노현 아즈미노시
대학교 와세다대학 법학부(2000년 졸업)
노스웨스턴 대학교 법학대학원(LL.M.)(2011년)
조지타운 대학교 맥도너 경영대학원(MBA)(2013년)
법률 교육 헤이세이 17(2005)년 수료(58기)
변호사 등록 헤이세이 17(2005)년
직업 니시무라 도키와 법률 사무소(현 니시무라 아사히 법률 사무소·외국법 공동 사업)(2005년~2013년)
워싱턴 DC 정부 중소기업 진흥국(컨설팅 인턴)(2012년)
TMI 종합법률 사무소(2013년~2019년)
Mataram Partners(인도네시아·자카르타) 출향(2014년~2015년)
Mochtar Karuwin Komar(인도네시아 자카르타) 출향(2015년)
Chooi & Company(말레이시아 쿠알라룸푸르) 출향(2016년)
TMI 종합법률 사무소 싱가포르 오피스(2016년~2018년)
Chooi&Company+Cheang&Ariff(말레이시아 쿠알라룸푸르) 출향(2018년~2019년)
에버스트림 캐피털 매니지먼트(현 엔피니티 글로벌)(2019–2022)
아부미사카이 법률 사무소·외국법 공동 사업(2022년~2025년)
당 변호사 사무소 설립(2025년)
말레이시아에서 Borderless Consulting Sdn. Bhd. 설립(2025년)
일본변호사협회연맹 국제비즈니스진흥센터 회원 (2025〜)
시나노 이쿠에이카이 공익재단 위원(2025))
일본변호사협회연맹 주최 변호사국제실무 심포지엄 사회자(2026)
소속 단체 도쿄 변호사회
수상 경력 2026년 일본 최고의 변호사(에너지법) 선정
취급 언어 일본어, 영어(회의, 계약 대응 포함)
SNS·미디어 변호사 미사와 미츠루 공식 페이지
변호사 미사와 미츠루 Facebook 페이지
변호사 미사와 미츠루 LinkedIn 페이지
변호사 미사와 미츠루 X

논문, 출판물, 세미나 등

  • 파노라마 - 에너지 분쟁 2025 , 일본 지부, Law Business Research Ltd. (2025) <공개>
  • 「재생 가능 에너지 발전 사업과 크로스 보더 거래」 금융 법무 사정 2025년 1월 10=25일호 합병호(2025)
  • 「말레이시아에서 일본 기업 및 일본인을 법적 측면에서 지원하는 방책 등을 검토하기 위한 조사 연구 보고서(추가 조사 보고서)」(법무성, 2024)
  • '축전소 사업과 금융의 가능성' 금융법무사정 2024년 2월 10일호(2024)
  • “특정 이용자 정보의 적정한 취급에 영향을 미칠 우려가 있는 외국 제도에 관한 조사 보고서”(총무성, 2024) <공저>
  • " Lawyers Guide 2024 "(Business & Law 합동회사, 렉시스넥시스 재팬 주식회사, 2024년 1월) <인터뷰>
  • 【연재】“비즈니스에 도움이 되는 ESG 전략”(시사 속보 말레이시아판, 2023년 10월~)
  • “구미 주요국에서의 프라이버시 강화 기술(PETs)의 이용에 관한 법제도에 관한 조사 보고서”(개인정보보호위원회, 2023) <공저>
  • 「말레이시아에서 일본 기업 및 일본인을 법적 측면에서 지원하는 방책 등을 검토하기 위한 조사 연구 보고서」(법무성, 2019)
  • 「사적 정리 계획 책정의 실무」(상사 법무, 2011) <공저>
  • 「예금자는 은행에 대하여 예금에 관한 거래 이력의 공개 청구권을 가진다고 하고, 공동 상속인의 한 사람은 피상속인의 거래 이력의 공개 청구권을 가진다고 여겨진 사례」 금융·상사 판례 증간 「문서 제출 등을 둘러싼 판례의 분석과 전개」(No.1311)(2009)
오류: 콘텐츠는 보호됩니다!!