법률 사무소 개설의 알림

친애하는 모리하츠 후, 여러분께 있어서는 점점 청상과 칭찬을 드립니다.

나, 미사와 미츠루는, 2025년 6월 30일을 가져 아부미사카이 법률 사무소·외국법 공동 사업을 퇴소해, 2025년 7월 1일, 「보더 리스 경영 법률 사무소(Borderless Business Law Office)」를 개설했습니다.
지금까지 전 사무소에 있어서, 에너지 분야나 크로스 보더 거래 분야를 중심으로, 국내외의 많은 안건에 관여해 주셔, 많은 지도 채찍을 받았습니다에 진심으로 감사드립니다.
신사무소에서는 신재생에너지를 포함한 ESG 분야, 크로스보더 거래, 동남아시아 법무 등의 분야에 중점을 두면서 수임한 1건 1건에 정중하게 임하고 의뢰자에게 철저히 다가가 그 기대를 넘는 어드바이스를 제공하는 것을 신조로 합니다.
앞으로도, 여러분과의 인연을 소중히 하면서, 의뢰자에게 반주하는 변호사로서, 정진해 갑니다.

아울러 말레이시아 법인 「 Borderless Consulting Sdn. Bhd. 」를 설립했습니다.
일본 기업의 해외 전개를 위한 추가 공헌을 위해 말레이시아에 법인을 설립하여 일본 기업에 말레이시아, 인도네시아 및 베트남 등 동남아시아 각국에 대한 투자 안건을 중개할 수 있다고 생각합니다.
또, 말레이시아 등 동남아시아 각국의 현지 변호사와도 제휴해, 일본 기업의 현지 법인 등에 대해서, 재생 가능 에너지를 포함한 ESG 분야에 관한 법무·컴플라이언스에 대한 어드바이스를 할 수 있으면이라고 생각하고 있습니다.

앞으로도 변함없는 지도 채찍을 받을 수 있도록, 아무쪼록 잘 부탁드립니다.

존경

2025년 7월 1일